proverbe et la parole de jour

la prole de jour c'est "kra illan ar ittli sksso bla talb arssrs itl skssou"
le proverbe du jour"rassa donit azzka likhert"

super cette idée cham3oon mais il faut que tu ns trouve chaques jours une parole et un proverbe donc c'est dur mais c'est pas possible pour toi cham3oon j'aime aussi que tu fais quelques exlications pour tes paroles et proverbs ok ok cham3oon

khtalli izwarn a cham3oon ark bahra giz simghorgh achko wanat ifhmn rastine yaffi tga tlrat yayt waday yih agma gan issaf mach s lkhir ar sngayn zound assif tossan s lkhir nchkr irbi nhmdass

olla hta tisnate tfolki achko giz lm3na awa rikan assak nigh han rina iga wink zound rachid nini r tchouf tchouf

WANNA IBBI OLGMAD ARTISSIWID IZIKR.

IKSS IRERDM ISH IGELGIZ AKORAY.

TAMGRA TZWARD TAMGHRA.

IZWARD SWINGM SAWL.

KRAYGAT TIKHSSI TGRE SODARENS.

ZAMHARIR a écrit:

TLLA TMGHART TOF TAFOKT TILI TAMGHART TOFT TSOKT.
ASTIKN RBBI FWANNA AYSIGAN YAN IMI.

On pourrait avoir une traduction stp de ce que tu as ecris. Merci.

Sawsane a écrit:

ZAMHARIR a écrit:

TLLA TMGHART TOF TAFOKT TILI TAMGHART TOFT TSOKT.
ASTIKN RBBI FWANNA AYSIGAN YAN IMI.

On pourrait avoir une traduction stp de ce que tu as ecris. Merci.

d'apres ma Compréhension.
le 1er proverbe :
c 'est une discription de la bonne et la mauvaise famme, la premiere est meiux ke le soleil le 2eme la rue est mieux k'elle.

le 2eme proverbe:
c'est ke chaque problemes n'a ps une seul solution mais il a plusieurs

un proverbe dit:

ORILLI KRA BLA KRA

gaar glla orras iggi bla gar aghoo .

alors d'abord je vais fait une définition àlesproverbes:Les proverbes sont une façon concise pour dire plus de choses d'une manière imagée. Les proverbes amazighs sont nombreux, diversifiés et riches. Nous en citons quelques uns dans ce qui suit:

lhêbaqq ur jju tulgh ikhf nes

igh ed ingi wasif ur issen turtit n ttalb

yan yut ufus nes ad ur yalla

OSSAN N TSHELHIT GAN RIKAD

ARAM+ ARIM+AHAD +AMOHAD +SAM +SAD+ACHOR

Citation :

[b][i][color=violet]madawa tinite a zamharir???? Our fhemgh kra stnite

LES NOMS DES JOURS ON LANGUE AMAZIGH:

ARAM : lundi
ARIM : mardi
AHAD : mercredi
AMOHAD :jeudi
SAM :vendredi
SAD :samedi
ACHOR:dimanch

dans le nord de la France mais aussi en Belgique, de nombreux berbères ont travaillé dans les mines.
ce vécu fait partie du patrimoine historique d'une cetaine façon, ce serait donc utile je pense de connaitre les mots qui se rattachent à cette histoire.

j'aimerais savoir comment on dit ces mots :

- la mine : ?
- un mineur : ?
- un gisement : ?
- exploiter : ?
- les ressources minières : ?
- le sous-sol : ?
- le terril : ?
- le grisou : ?
- maladies respiratoires : ?

dans le dico des chleuhs il y a déjà :
- le charbon : tirgit (pl.: tirgin)

comment dit on "une surprise"
et "faire une surprise à qqn"

tamghart ikan asgas ord izoyd lkhir
rzmat awi igar amoud awr izayd l3ar[/i]

yan innan tkourem tglla ig en afus nes

c'est trés beau proverbe

aussi celui-ci :

ur issen ma illan gh wawlek amndon yan sres ittuten

taglla ittirirn yoft laz[/center]

zod yan itrjon ghtallont atagm aman
ayga yan itrjon lmohibt n.............

mnaw amo tmlla donit agho tsrsasd aman yiri tammnt isso kdran inguiri dwaman